北京时间2月23日凌晨4点整，2022/23赛季欧冠1/8决赛首回合，曼城客场挑战RB莱比锡。上半时，京多安助攻马赫雷斯破门为曼城首开纪录；下半时，格瓦迪奥尔头球破门帮忙RB莱比锡扳平比分。全场角逐完毕，曼城客场1-1憾平RB莱比锡，遭遇各项赛事两连平。
那是曼城与RB莱比锡在欧冠赛事中的第三次会面，此前两边曾在上赛季欧冠小组赛有过交手履历，其时曼城先是主场6-3狂胜，随后客场1-2不敌RB莱比锡。
此役，哈兰德继续领衔首发，中场核心德布劳内因伤缺阵。第14分钟，曼城获得右侧角球时机，马赫雷斯主罚将球开到禁区中路，迪亚斯抢点头球攻门被布拉斯维奇充公。第16分钟，格拉利什持球推进被施拉格尔从死后推翻在地，曼城获得禁区弧顶附近定位球，马赫雷斯主罚间接左脚怒射被人墙挡出。第18分钟，贝尔纳多-席尔瓦大禁区前沿右侧回做，罗德里跟进不断球间接右脚推射超出跨越横梁。
曼城1-0领先
第27分钟，施拉格此后场传球失误，格拉利什断球后送出精准曲塞，京多安背身巧妙分球，马赫雷斯带球抹入禁区左脚轻松推射破门，曼城领先，1-0！第30分钟，曼城获得右侧角球，马赫雷斯主罚将球开到禁区，罗德里后点头球攻门稍稍偏出右门柱。第36分钟，贝尔纳多-席尔瓦带球闯入禁区右侧倒地后敏捷起身再一脚横传，格拉利什禁区左侧得球内切右脚抽射打高。
第40分钟，格拉利什左路下底传中被挡出底线，曼城获得左侧角球时机，马赫雷斯主罚将球开到禁区，罗德里前点头球顶高。中场伤停补时阶段，福斯贝里曲塞禁区左侧，维尔纳得球持续横向盘带后右脚抽射，角度太正加之力度太小，埃德森轻松将球抱入怀中。上半场角逐完毕，曼城1-0暂时领先于RB莱比锡。
下半时，两边易边再战，RB莱比锡率先换人，亨里希斯退场换下克洛斯特曼。第50分钟，京多安左路下底回敲，马赫雷斯禁区中路左脚拍门被挡。第53分钟，哈尔斯滕伯格左路传中，亨里希斯头球攻门超出跨越横梁。第55分钟，索博斯洛伊曲塞，亨里希斯禁区右侧插上在无人盯防的情况下右脚推射打偏。第66分钟，RB莱比锡再度换人，福斯贝里被恩昆库换下。
第68分钟，格拉利什中场曲塞，哈兰德持球推进杀入禁区右侧，随后在对方后卫贴身防卫下小角度右脚推射打偏。
莱比锡1-1扳平
第70分钟，索博斯洛伊禁区外远射被埃德森扑出底线，随后RB莱比锡开出战术角球，哈尔斯滕伯格左路挑传门前中路，格瓦迪奥尔高高跃起头槌入网，RB莱比锡扳平比分，1-1！全场角逐完毕，曼城1-1憾平RB莱比锡。
两边出场阵容：
RB莱比锡（4-2-3-1）：21-布拉斯维奇/16-克洛斯特曼（46’39-亨里希斯）、4-奥尔班、32-格瓦迪奥尔、23-哈尔斯滕伯格（88’22-劳姆）/27-莱默（82’8-海达拉）、24-施拉格尔/17-索博斯洛伊、10-福斯贝里（66’18-恩昆库）、11-维尔纳/19-安德烈-席尔瓦（82’9-波尔森）
曼城（3-2-4-1）：31-埃德森/25-阿坎吉、3-迪亚斯、6-阿克/20-贝尔纳多-席尔瓦、16-罗德里/2-沃克、26-马赫雷斯、8-京多安、10-格拉利什/9-哈兰德
